ƒP[ƒ^ƒC˜A—‚­‚ñ‚́AŒg‘Ñ‚ÖŠmŽÀ‚Ƀ[ƒ‹˜A—‚Å‚«‚Ü‚·B

ƒP[ƒ^ƒC˜A—‚­‚ñ‚́Aˆê”ʁEŠé‹ÆE‹³ˆç‹@ŠÖŒü‚¯‚`‚r‚oŒ^Œg‘у[ƒ‹ˆêÄ”zMƒT[ƒrƒX‚Å‚·


ƒP[ƒ^ƒC‚ðŽg‚Á‚½ŽŸ¢‘ãŒ^˜A—–ԁB—lX‚È•ª–ì‚ÅŠˆ—p‚Å‚«‚Ü‚·B

ƒP[ƒ^ƒC˜A—‚­‚ñ‚́Ad—v‚ȏî•ñE‹Ù‹}î•ñEŒÂ•Êî•ñ‚È‚Ç‚ðAˆêÄ‚Ɉ½‚¢‚Í“Á’è‚̃Oƒ‹[ƒv–ˆ‚ÉŠmŽÀ‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B
X‚ɁAŒg‘уz[ƒ€ƒy[ƒW‹@”\‚É‚æ‚èAƒ[ƒvƒŠ´Šo‚ÅŠÈ’P‚É‘S‘‚ɏî•ñŒöŠJ‚Å‚«‚Ü‚·B

9522612829
952-758-0552

‚²Œ_–ñŽÒ‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚̃{ƒ^ƒ“‚©‚ç—˜—pŽÒƒy[ƒW‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢



ƒP[ƒ^ƒC˜A—‚­‚ñ‚ŏo—ˆ‚鎖

¡ƒTƒ“ƒvƒ‹
ŽÅ‚Ý‚È‚Æ—c’t‰€iƒTƒ“ƒvƒ‹j2193008451
ƒP[ƒ^ƒC˜A—‚­‚ñEŠ®¬ƒCƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹E‹³ˆç‹@ŠÖ

“±“üŽ–—á

‚d—c’t‰€—l
803-548-2852




‚¨’m‚点

‚²—v–]‚Ì‘½‚©‚Á‚½ƒP[ƒ^ƒC˜A—‚­‚ñ‚Ì•s—v‰ïˆõíœ‹@”\‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B

ƒ[ƒ‹“o˜^ŽÒi•ÛŒìŽÒŒü‚¯jA‚æ‚­‚ ‚鎿–âWi‚p•‚`j‚ðXV‚µ‚Ü‚µ‚½B

ƒP[ƒ^ƒC˜A—‚­‚ñ‚Ì“®‰æà–¾‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ü‚µ‚½BƒƒOƒCƒ“Œã‚̃ƒjƒ…[‚©‚炲——‚­‚¾‚³‚¢B

ƒTƒCƒg‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B



New Release!


ƒP[ƒ^ƒC˜A—‚­‚ñƒVƒŠ[ƒY‚ɁAVƒT[ƒrƒXƒŠƒŠ[ƒXI@’ʉ€ƒoƒX‚̉^só‹µ‚âƒoƒX’â‚ւ̐ڋߏî•ñ‚ðA•ÛŒìŽÒ‚̃Xƒ}ƒzEŒg‘Ñ‚É
ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚É”zM‚Å‚«‚Ü‚·B



‰Šú“o˜^”ï—p@‘ü¡ –³—¿ ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“’†I
‘ü¡A‰Šú“o˜^”ï—p–³—¿ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŽÀŽ{’†IÚ‚µ‚­‚Í705-818-6724

ŠT—v

Œg‘Ñ“d˜b—˜—p‚ÌŠmŽÀ‚È“`’B«

ŠJ••Šm”F‹@”\‚à‚ ‚è g‰½“ú‚̉½Žž‰½•ª‚Ƀ[ƒ‹‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚©h‚܂ŏڍׂɕª‚©‚èAî•ñ“`’B‰Â”Û‚Ì—š—ðŠÇ—‚ªs‚¦‚Ü‚·B


Ž©ŽÐƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚É‚à‘Ήž

‹Ù‹}˜A—ˆÈŠO‚É‚àA‚¨‹q—lƒT[ƒrƒX‚Æ‚µ‚ăz[ƒ€ƒy[ƒW‚âuƒ[ƒŠƒ“ƒOƒT[ƒrƒXvEuƒAƒ“ƒP[ƒgvEuƒXƒNƒ‰ƒbƒ`‚­‚¶vAuƒAƒNƒZƒX‰ðÍv‚ȂǁA—˜—pŽÒƒT[ƒrƒX‚É“Á‰»‚µ‚½‹@”\‚à‘½”•W€‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B


“K—p•ª–ì

ŠeŠé‹ÆE’c‘́^¤“X^ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu^m^ƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‹³Žº^’nˆæ‚Ì–hÐ^ÐŠQŽž˜A—^“¯‘‹‰ïiOBj˜A—^•ŸŽƒŽ{Ý@‚È‚Ç



Žå‚È“Á’·



ˆêÄEƒJƒeƒSƒŠ•Ê”zM‹@”\¤ƒ[ƒ‹”zM‚́A“o˜^ŽÒ‘Sˆõ‚ɈêÄ”zMA‚à‚µ‚­‚̓JƒeƒSƒŠ•Ê‚ɁA‚«‚ߍׂ©‚È‘—Mæ‚̐ݒ肪‚Å‚«‚Ü‚·B–ܘ_AŽžŠÔŽw’è‚âA’j—•ÊE”N—ߕʁA’a¶“úŽw’è“™‚Ì‘—MðŒÝ’è‚à‰Â”\‚Å‚·B ŠJ••Šm”F‹@”\¤ƒ[ƒ‹‚Ì‘—M‚ɑ΂µ‚āA’N‚ª‚¢‚‰½lŠm”F‚µ‚½‚©‚܂ŁAŠmŽÀ‚É”cˆ¬‚Å‚«‚Ü‚·B–ܘ_A‹­ŒÅ‚ȃf[ƒ^ƒZƒ“ƒ^[‚ɂāAˆÀSEˆÀ‘S‚Ȋ‹«‚ʼn^—p‚µ‚Ä‚¨‚èAŒÂlî•ñ˜R‚¦‚¢‚âAŠO•”‚©‚ç‚Ì•s–@‚ȐN“ü‚Ȃǂ𖢑R‚É–h‚®‘΍ô‚ð\‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“o˜^E‰{——ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‹@”\¤‰ïˆõ“o˜^ŽÒ‚ÌŒÀ’èAƒz[ƒ€ƒy[ƒW‰{——ŽÒ‚ÌŒÀ’è“™AƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚él‚ðƒpƒXƒ[ƒh‚Ő§ŒÀ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒö‚É‚Å‚«‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv“à‚̏î•ñ‹¤—L‚âAŽÐˆõ‚̂݁A‰ïˆõŒÀ’èî•ñ‚ȂǁAƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‘Ήž‚à–œ‘S‚Å‚·B ŒÚ‹qƒT[ƒrƒX‚Æ‚µ‚ā¤‹Ù‹}ƒ[ƒ‹”zMˆÈŠO‚É‚àŽ©ŽÐ‚ÌŒg‘уz[ƒ€ƒy[ƒW‚ªì¬‰Â”\‚Å‚·BŽÊ^‚ÆŒfÚ•¶Í‚ª‚ ‚ê‚΁Aƒ[ƒvƒŠ´Šo‚ÅŠÈ’P‚ɁAƒ{ƒ^ƒ“‚P‚‚ő¦ŒöŠJ‰ÂBƒXƒNƒ‰ƒbƒ`‚­‚¶‚âAƒN[ƒ|ƒ“A‚¨’a¶ƒ[ƒ‹‚ȂǁAƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Æ•¹—p‚·‚邱‚ƂŁAŽ©ŽÐ‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ÉŒø‰Ê‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·B


‰^—pƒCƒ[ƒW



ƒP[ƒ^ƒC˜A—‚­‚ñ‚É‚æ‚èAŽÐˆõŒü‚¯‹Ù‹}˜A—–ԁEˆÀ”ÛŠm”F‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚¨‹q—lE‰ïˆõ—lŒü‚¯‚̃[ƒ‹ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚àƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX”²ŒQ‚Å‚·I





‹³ˆç‹@ŠÖŒü‚¯


‹³ˆç‹@ŠÖŒü‚¯‚ɃP[ƒ^ƒC˜A—‚­‚ñ
Œg‘Ñ“d˜b‚ð—˜—p‚µ‚½Aƒ[ƒ‹‚̈êÄ”zM‚ƁA“úí“I‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚郁[ƒŠƒ“ƒOƒT[ƒrƒXAƒP[ƒ^ƒCƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚È‚Ç‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚½ƒT[ƒrƒX‚Å‚·B
Œg‘у[ƒ‹‚ðŠˆ—p‚·‚邱‚ƂŁA‰€‚Æ‚²‰Æ’ë‚Æ‚ðŒ‹‚ÔˆÀSEˆÀ‘SƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·B
‚¢‚‚àŽg‚Á‚Ä‚¢‚éŒg‘Ñ“d˜b‚¾‚©‚炱‚»A‚¢‚´‚Æ‚¢‚¤Žž‚̏d—v‚ȏî•ñ‚ð˜R‚ê‚È‚­“`‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
•ÛŒìŽÒ‚Ì•û‚Ɂg‰½“ú‚̉½Žž‰½•ª‚Ƀ[ƒ‹‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚©h‚܂ŁAÚ×‚É•ª‚©‚è‚Ü‚·B

‰€‚̏󋵂Ɠ±“üŒø‰Ê


—c’t‰€E•Ûˆç‰€‚̐搶•û‚Ì‚¨¢‚è‚̈ê‚‚ɁAg•ÛŒìŽÒ‚ւ̘A—h‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‘O“ú‚ɏ€”õ‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚àA¡“ú‚Ì•Ûˆç“à—e‚É‚æ‚è‹}‚ȕύXE’ljÁ‚ª”­¶‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ªí‚Å‚·B
‚»‚±‚ŁA~‰€‚Ü‚Å‚Ì–Z‚µ‚¢ŽžŠÔ‚ðŠ„‚¢‚ÄŽè’¼‚µ‚µ‚½‚èA‹Ù‹}ì¬‚Æ‚È‚é–ó‚Å‚·B
‚»‚ê‚Å‚àŠÔ‚ɍ‡‚í‚È‚©‚Á‚½‚èAƒEƒbƒJƒŠ‘‚«–Y‚ꂽ‚肵‚½ê‡‚́EEEEEH

‚»‚¤‚Å‚·I‹Ù‹}˜A—–ԂŎ蕪‚¯‚µ‚Ä1Œ‚¸‚“d˜b‚É—Š‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Ì‚ªŒ»ŽÀ‚Å‚·B
‚»‚ê‚àA‘S‚­“¯‚¶‚±‚Æ‚ðAƒNƒ‰ƒX‘Sˆõ‚Ì•ÛŒìŽÒ‚É“`‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B
‚±‚ê‚ł́Aæ¶•û‚Ì‘å‚«‚È•‰’S‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

uƒP[ƒ^ƒC˜A—‚­‚ñv‚́Ad—v‚ȏî•ñE‹Ù‹}î•ñEŒÂ•Êî•ñ‚È‚Ç‚ðA•ÛŒìŽÒ‚Ì•û‚ɈêÄ‚ɁA‚ ‚é‚¢‚Í“Á’è‚̃Oƒ‹[ƒv–ˆ‚ÉŠmŽÀ‚É‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚éŽd‘g‚Ý‚Å‚·B
uƒP[ƒ^ƒC˜A—‚­‚ñv‚́A–Z‚µ‚¢ŽžŠÔ‘тɁAˆêl‚Ì•ÛŒìŽÒ‚É’·ŽžŠÔ‘Ήž‚ȂǂŁAÅŒã‚܂ŘA—‚·‚é‚Ì‚É’·ŽžŠÔ—v‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
uƒP[ƒ^ƒC˜A—‚­‚ñv‚È‚çA¡Žè‚ª—£‚¹‚È‚­‚Ä“d˜b‚ɏo‚ç‚ê‚È‚¢l‚Å‚à‘åä•v‚Å‚·B
‰½Žž‚Å‚à‚Ç‚±‚Å‚àA‚¨”ƒ‚¢•¨“r’†‚Å‚à‚n‚j‚Å‚·B–ܘ_AŠJ••Šm”FiŽóŽæŠm”Fj‚à‚Å‚«‚é‚̂ŁA’N‚É“`‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚àˆê–Ú‚Å‚í‚©‚è‚Ü‚·B
“d˜b˜A—‚Í‚±‚̐l‚¾‚¯‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‚»‚Ì‘¼AŽžŠÔŠO•Ûˆç‚Ì•ÛŒìŽÒŒü‚¯‚âA‰€ƒoƒX‚Ì‹}‚È’x‚ê‚ȂǁAŠˆ—p”͈͂͑½X‚ ‚è‚Ü‚·B
uƒP[ƒ^ƒC˜A—‚­‚ñv‚Ì“±“ü‰€‚ł́A•ªæ¶•û‚Ì•‰’S‚ªŒyŒ¸‚³‚êA•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B


ƒP[ƒ^ƒC˜A—‚­‚ñ‚Ì‚P‚O‚Ì“Á’·I



ƒP[ƒ^ƒC˜A—‚­‚ñ‚͈ȉº‚̂悤‚È“Á’·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
1.‘g‚²‚ƁE’ʉ€ƒoƒXE”N—î•Ê‚ȂǃOƒ‹[ƒv”zM‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
2.–¢“ǁEŠù“Ç‚àŠJ••Šm”F‹@”\‚ÅŠÈ’Pƒ`ƒFƒbƒNI
3.’èŠú”zMEˆêÄ”zM‚à‚Å‚«‚Ü‚·B
4.Ž©‰‰‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNì¬I
5.ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚àŒg‘Ñ“d˜b‚©‚ç•ÏX‚Å‚«‚Ü‚·I
6.ŽÊ^ŒfÚ‚ª‚Å‚«A‰€Ž™‚Ì—lŽq‚à“Í‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·I
7.•ÛŒìŽÒ‚àŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚çƒGƒRŠˆ“®‚ª‚Å‚«‚Ü‚·I
8.ƒAƒ“ƒP[ƒg‹@”\‚Å•ÛŒìŽÒ‚©‚ç‚̈ӌ©ŽûW‚àŠÈ’PI
9.u¡“ú‚͉½‚Ì“úHv‚ª–ˆ“úŠm”F‚Å‚«‚āAŽq‹Ÿ‚É‚¨˜b‚·‚é‚Ì‚É‚¨–𗧂Ăł«‚Ü‚·I
10.‹­ŒÅ‚ȃf[ƒ^ƒZƒ“ƒ^[‚ŁAˆÀSEˆÀ‘S‚ÉŠÇ—Iî•ñ˜R‚¦‚¢‚ȂLjêØ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñI



(860) 609-6593
—c•Û‚É“Á‰»‚µ‚½uƒP[ƒ^ƒC˜A—‚­‚ñv‚¾‚©‚炱‚»‰Â”\‚ȃT[ƒrƒX‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

•â‘«à–¾



ƒ[ƒ‹ˆêÄ”zM‹@”\ –œ‘S‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[
ƒJƒeƒSƒŠ•Ê‚Ì”zM‹@”\ Ž©‰€‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‹@”\


‰^—pƒCƒ[ƒW



‚¨–⍇‚킹‚ɂ‚¢‚Ä

œ¤•iE”Ì”„‚ÉŠÖ‚·‚邨–⍇‚¹‚ɂ‚¢‚Ä


¡“ú–{ƒ\ƒtƒgŠJ”­Š”Ž®‰ïŽÐ@@@Ž ‰êŒ§•ÄŒ´Žs•ÄŒ´¼23
0749-52-5239
FAX”ԍ†:0749-52-3804
¦‚¨‚©‚¯ŠÔˆá‚¢‚Ì‚È‚¢‚悤‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B
ƒtƒH[ƒ€