To my mind, it was his mistake.
She sped along at a breakneck pace!
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
I stayed behind to help him.
Don't trouble about small things.
Miltos's office is dark.
This is not funny anymore.
Leave it behind.
Was it you that left the door open last night?
Italy is the country where the business of selling snatched pictures of the famous began and gave the world the word "paparazzo".
I've lived in Boston a while now.
We'll wait until it's dark.
We must save electricity.
She wrote a book about birds.
Speaking of somebody who needs help, what's up with Tyler?
I know this joke.
Jacobson explained the situation.
He went to the airport in a hurry.
Now there's a whole new set of problems.
It's possible that we won't be able to eat tuna in the future.
I might have already seen this film, but I don't remember any of it!
Do you remember the first time I came here?
Slartibartfast is likely to succeed this time.
Thank the Lord.
Return home and give the four gold pieces you have left to your poor old father who is weeping because he has not seen you for many a day.
I look like a kid.
Tell him I feel fine.
He wants to kiss me. And I want to kiss him, too.
The man kept talking for an hour.
He's making his children sick with his cigarette smoking.
I've met that girl before.
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
Happy wishing you a Thanksgiving.
Four boys are making their way along the street.
What does Skip have to do with any of this?
What have they done today?
I really am unlucky!
I need to get you out of here.
Tell me what I have to do.
We can't thank you enough for all you've done for Monty.
Spare me the grisly details.
The receptionist changed her tune.
Sharon looks alarmed.
I'm feeling really confident now.
Why do you hide your breasts?
I have to hurry. I'm falling behind schedule.
It was yesterday that Niall bought this skirt.
Mason didn't seem mad.
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
We wish you luck.
Uh oh, I saved over it.
How long will he remain in Moscow?
There is no excuse for the way Nou acted at the party.
I was invited to dinner by her.
Kerry poured some cereal into a bowl.
These grapes are so sour that I can't eat them.
Hsi does the best he can.
Hopefully I won't get sick!
I bumped into her.
There is an old church in this town.
Turn the lights out now.
Why do you want to meet them?
I was in my apartment.
He has been sick since last Sunday.
I used to prefer black tea to coffee, but recently I've been drinking a good amount of both.
They don't take prisoners.
In the beginning God created the heaven and the earth.
My sister will marry early next year.
You had better be ready in case he comes.
Is it going to rain?
Ravi is always trying to do the impossible.
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
The world has no need for me.
I told you so.
You're in command.
I've never been late before.
The original qipao covered most of a woman's body, revealing only the head, the hands and the tips of the toes, in order to conceal the figure of the wearer regardless of her age.
I'll do the shooting.
Triantaphyllos was never afraid even to talk about his own shortcomings.
Things haven't been the same around here since Jerrie left.
He has to take two science classes.
Stores are closed in the afternoon because of the heat.
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
We set a trap to catch a fox.
That was a slight miscalculation.
I really like the olive soaps I bought in Hatay. They are not cheap, though.
Bob and I have been friends since junior high school.
Should we go and try to find Jesper?
The rights of the individual are important in a free society.
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
We can talk in front of Brian.
Does that make any sense?
Giles looks flustered.
I think I did that.
I told you it was a stupid plan.
I'm quite interested in philosophy.
We should be there with you.
I'm intrigued by Yvonne's idea.
The building is already under construction.
Lea is the smartest one in our class.
Let's sit down in the shade of that tree.
I didn't see him again.
Her eyes were shining with joy.
Do you want to go again?
I looked all over for you.
Would you help me post these letters?
I'll ride my bike.
I have no more than ten books.
Rephrasing is a collective art at Tatoeba.
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
I'm dying of hunger! I haven't eaten anything in three days.
Jayesh can swim, but I can't.
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
Jennifer talked all night.
Sundar wanted Hal to read him a story.
Does this medicine actually relieve pain?
It's going to be cool this weekend.
Everyone has to stay.
What the hell are you doing with my gun?
The ship is sinking!
Please don't translate this sentence.
I love living in this marvellous town.
That would be really bad.
The last name Santos is very popular in Portuguese.
Leila lied to Lana about what he did.
Dinosaurs are animals that disappeared long ago.
Ricardo was determined to go there.
Everyone had come except you.
The cause was unclear.
We studied English.
A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring.
Where did you scold them?
Did I do something to make Kikki mad at me?
Elasmosaurs generally have the look of oversized, shellless turtles with long necks.
Jacobson never told me he was married.
Around 300 people were arrested.
You may invite whomever you like.
Most of the students are interested in finance more than industry.
The big change is the proximity to death.
I can't stop shaking my leg.
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
Put on me to the office.
Father has given up smoking for his health.
Annard rushed out onto the road without looking both ways.
I don't believe what you're saying.
How are we meant to play badminton without a shuttlecock?
Do you like your new job?
Betty still sometimes writes to me.
Do we have an extra one that Ron can borrow?
Do you have Noemi's address?
Stay quiet and rest.
Pieter has found a solution.
All my efforts came to nothing.
I'm glad Damone isn't my wife.
These soldiers are wearing civilian clothes.
Written by hand, the letter was not very easy to read.
Friendship is the connection of souls.
Nobody wants to be poor in my country.
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
Have you ever eaten Mexican food?
Myron plays tennis.
It happened that he was ill.
The plan will develop our city.
That album reminds me of the school happy days.
I felt like reading the detective story.
I don't want to work for you anymore.