Shutoku did eventually tell me something I needed to know.
Let me say what I will, he doesn't mind me.
You drank too little.
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".
Mara certainly made no attempt to help us.
What's the teacher explaining?
He even suspected that the man was the principal offender.
I thought you might get cold, so I brought a jacket.
I will be studying when you come at seven.
Why don't you take the cat out with you?
Don't you recognize them?
They studied English yesterday.
Is it safe to eat raw fish during pregnancy?
I'm supposed to see them.
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.
Memories of old times rushed back into my mind.
How hard they work!
Carlo has been to many places in and around Boston.
I'll park the car and meet you inside.
I can no longer stand the cold.
I have something to tell you. I am your brother.
Beverly is laughing.
I did that on purpose.
She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father.
Do you know how to contact him?
Max gave Tiefenthal the money she asked for.
These are the only rules you need to remember.
I didn't see anybody following us.
That's how it usually happens.
I will die for you.
Don't you want to meet them?
I want to know why you're here.
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
There is a hole in his sock.
I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.
Soldiers must obey their commanders.
When did you come back from Germany?
My punch sent him reeling into the rope.
I don't know who killed him.
The critics shot us down.
Who are the famous musicians in your country?
The change of air had done me much good.
Maybe you should ask around and see what other people think.
The situation is beyond my grasp.
These are the simple facts.
Is Ricardo in?
I've been invited to a party tomorrow.
Vacation's already over.
This house belongs to my father.
Welcome to the United States.
Ania looks very cute to me.
Gene put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.
Do you have any idea who we should single out for the position?
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.
I'm here to have fun.
What could she be doing there?
Wake him up.
The bank holds a mortgage on his building.
I'd like to talk to them.
Every night, she stays up until her husband returns home.
You should not have written that.
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
For over a year the bottle drifted about, now north, now south, as the ocean's currents drove it.
Mother is in bed. She caught a cold.
Lin is a gourmand.
I wasn't scared.
Dennis was Jeff's only son.
I feel like having a drink.
Zipang The Power Polack, a ferocious Polish berserker, flailed around wildly, charging into enemy ranks crazily without armor.
His story turned out to be true.
Kim was still alive.
Elvis translates slowly.
It was Shamim who helped us find Lucifer.
I thought it made me look older.
I need to get started now.
You don't want to sleep?
They worked like so many bees.
He advocates reform in university education.
You deceived me.
I'm going to a conference in Boston.
You should fulfill your promises.
The dog seems to have been sick.
Clayton never listens to me.
He cheated me.
I saw the fight.
The night is still young.
I have always kept my word.
It was a little disorienting.
Let's talk quietly so we don't wake the baby.
Please hold on.
I hear he's just begun looking for another job.
He trusted his defense attorney.
He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.
Ophiuchus is an outspread but not very prominent constellation.
It finally made sense to me.
Work hard, and you'll pass the exam.
You're not the only one who cares about Sedovic.
With a friend like you, one doesn't need enemies.
Charlie yelled at me for no reason.
Rise and shine.
If you don't like Jeff, just try to avoid him.
On the one hand, I very much want to help you, but on the other, I already have previous commitments.
You need to go with him now.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Syed was pulled over by the police.
Sports always come naturally to him.
Hotta gets upset when Jinchao leaves his dirty clothes on the floor.
It will not be long before the winter vacation ends.
Roman claims he was once abducted by aliens.
Fortune favours the brave.
Donne offered to watch the kids.
You have it backwards.
We took a taxi so as to get there on time.
I don't like alcohol, period.
Susan said that he didn't want to see or speak to anyone.
Vassos never told me and I never asked.
I don't have a single book to read.
Let's get together later this evening.
This is for him.
Given her inexperience, she has done well.
The words he said don't apply in this situation.
Do you really expect me to help you?
You must refuse to drink this drug.
Maybe you should study harder next time.
Do you see me?
I'd really like to spend some time with you.
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv.
Those consequences are no concern of mine.
Would you pour me some water?
The situation called for quick, decisive action.
I learned it by heart.
I knocked a glass off the table.
The man I spoke to on the telephone was unclear as to how much firewood we actually needed to bring.
He made speeches to many groups.
A screen divided the room into two.
I think you should ask for your money back.
Without disasters there would be no heros.
The person in question is now staying in the Unites States.
That did happen once.
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
Words, when well chosen, have such great force in them.
We're doing the wrong thing.
Ofer has gone to Boston on business.
Could be, could be.
She felt uneasy when the children did not come home.
Did you see the way she was looking at you?
He owes his success to his parents.
Do you have any idea who's behind this?
Jean-Pierre doesn't really want to do this.
What's your favorite love song?
I saw him get killed right in front of my eyes.
She would rather go by train than by plane.
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
Carter asked Radek if she spoke more than three languages.
How many birds are there in the garden of the school?
If you get scared during the night, just turn on your light.
Thanks to you I've lost my appetite.
The nightmare is finally over.
The last time I saw Clare was in Boston.
Let's end this fast.
A good horse knows its rider.
Holly must've done it yesterday.
I don't know how to be happy anymore.
Where did this money come from?
I am here concerning the car.